Using an effect
Find the effect in the catalog, copy its hex code and write your text in that exact color. The example below uses #540C00 (Ruby Facet); replace it with the code you want.
MiniMessage <#540C00>Welcome back
Legacy hex &x&5&4&0&C&0&0Welcome back
Config / YAML "<#540C00>Welcome back"The legacy form is &x followed by the six hex digits, each with & in front. Always copy the code from the catalog or effects.txt instead of retyping it. One wrong digit means no effect.
No commands, no per-player setup
There is nothing to enable per player or per effect. As long as your plugin sends a real hex color and the player has the pack, the effect plays.
Examples from the original pack:
